»Heftigt brummende og sindig-underfundig humor lyser op i Carsten René Nielsens flunkende nye prosadigte om Enogfyrre dyr [...] og de er gode, forbandet gode.«
—Mikkel Bruun Zangenberg
ENOGFYRRE DYR
Prosadigte. Udkom d. 14. april 2005 på Borgens Forlag. 52 sider.
Bogen er udsolgt og kan kun købes antikvarisk.
Digte fra 'Enogfyrre dyr' indgår i 'The World Cut Out with Crooked Scissors' (selected prose poems, USA, 2007) og '8 animali e 14 morti' (Italien, 2014).
Digte fra 'Enogfyrre dyr' er desuden trykt i oversættelse i 'Parthenon West Review' (2006, USA), 'Two Lines – World Writing in Translation' (2007, USA), 'The Eleventh Muse' (2007, USA), 'The Bitter Oleander' (2020, USA), det indiske tidsskrift 'Sandhi' (2009, oversat til gujarati), 'Ensafh – Frysk literêr tydskrift' (2018, Nederlandene) og antologien 'Bisestile di poesia' (Italien, 2015).
> Forrige bog | > Næste bog
'Enogfyrre dyr' indeholder 41 prosadigte. Blandt andet disse:
> Edderkop | > Hasselmus | > Ræv | > Løve | > Murmeldyr
»De er lige til at læse op for dem, man godt kan li' og godt kan li' at grine sammen med.«
—Kamilla Löfström Kristensen, Ekstra Bladet 14.4.2005
»Carsten René Nielsens digtsamling Enogfyrre dyr er på alle måder en (for)underlig lille bog fuld af absurde, humoristiske, inderlige og eftertænksomme anekdoter, der alle har dyr i hovedrollen [...] Man bliver fabelagtigt underholdt og dybt mystificeret af at læse Enogfyrre dyr [...] Som læser svimler man over altings meningsløshed, falder tilbage i stolen og nyder hvert eneste af de Enogfyrre dyr. Det er en fandens god digtsamling!«
—Kaspar Thormod, KultuNaut 14.4.2005
»Enogfyrre dyr vil være velegnet til oplæsning, næste gang læseren er faldet i et godt selskab, og øjnene er blevet beduggede. Selv dyreværnet vil kunne nyde den. Der bliver ikke slået dyr ihjel, og alt går til et godt formål.«
—Erik Svendsen, Morgenavisen Jyllands-Posten 14.4.2005
»Der venter den sprogligt opvakte en dejlig læseoplevelse i Carsten René Nielsens nye bog.«
—Erik Skyum-Nielsen, Information 2.6.2005
»Carsten René Nielsen finpudser sin flair for venlig/væmmelig fabuleren i en skøn og forrygende zoo-suite [...] Overalt gør han sig tydeligt umage for at optimere underliggørelsen, og det i sandhed forunderlige er, at man mærker hensigten og bliver opstemt. Dels fordi han i høj grad bruger kræfterne på formuleringen af underligheden: Den i både sine spring og glidninger (med få bevidste undtagelser) søvngængersikkert elegante (= kunstfærdigt selvfølgelige) sprogliggørelse. Og flerstemmighed: Et centralt trick er de (umærkeligt) mange forskellige stemmer og hybrider: husråd, leksikonartikel, anekdote, reportage, fortælling, dagbogsblad, centrallyrik etc., som indgår i mixet. Dels fordi digteren bare er kritisk suveræn til at smede de både grumme og grinagtige påfund, og igen ikke mindst kombi’erne, at se syner på kommando kort sagt.«
—Lars Bukdahl, > En snegl i et jagthorn (upubliceret anmeldelse)
»Heftigt brummende og sindig-underfundig humor lyser op i Carsten René Nielsens flunkende nye prosadigte om Enogfyrre dyr [...] og de er gode, forbandet gode [...] Der er noget Seeberg og Buster Keaton og Storm P over mange af stykkerne.«
—Mikkel Bruun Zangenberg, Politiken 17.4.2005
»Nielsen bemestrer en afsnappet stil, der går planken ud, velvidende at der ikke er fast grund for enden. Der laves den ene paradoksale kortslutning af logikken efter den anden, men det viser sig, at både syntaksen og den sproglige stringens sagtens kan holde disse kollaps. [...] Snarere end at være et kedeligt zoologisk museum, er Enogfyrre dyr et fint katalog over hemmeligheder i balancegang. [...] Det er skønheden snarere end et revsende bid, Carsten René Nielsen dyrker. Og han gør det smukt. Og sjovt.«
—Søren Høgh, E-pressen 2.5.2005
»Det er sådanne veloplagte forløb, der får det til at svimle lidt for én, der gør Nielsen dels til helt sin egen og dels til en af de helt fascinerende moderne digtere.«
—Torben Wendelboe, Lektørudtalelse, maj 2005
» ... Enogfyrre dyr er fuld af denne slags små associationskæder, der meget overbevisende indfanger både dyr og menneske – natur og civilisation. Motivkredsene blandes på forunderlig vis, og læseren må holde tungen lige i munden for at få det hele med på rejsen fra køkkenvasken til solen til golfbanen. Men belønninger kommer til den, der kan – Enogfyrre dyr er nemlig både gennemtænkt, sjov og tankevækkende.«
—Nanna Mogensen, DR Kultur/Bog i juni 2005
»Digtene er fantastisk lette, og der er en dejlig umiddelbarhed over dem. Samtidig med denne lethed er der pointer skjult flere steder i digtene, som der let bliver læst hen over ved første øjekast, men ved genlæsning træder der til stadighed flere og flere frem. Og genlæsning af dette værk kommer helt naturligt, det er ganske enkelt svært at lade være ... «
—Dennis Nikolaj Jensen, Skopet, sept./okt. 2005
Bogen er udsolgt og kan kun købes antikvarisk.
Digte fra 'Enogfyrre dyr' indgår i 'The World Cut Out with Crooked Scissors' (selected prose poems, USA, 2007) og '8 animali e 14 morti' (Italien, 2014).
Digte fra 'Enogfyrre dyr' er desuden trykt i oversættelse i 'Parthenon West Review' (2006, USA), 'Two Lines – World Writing in Translation' (2007, USA), 'The Eleventh Muse' (2007, USA), 'The Bitter Oleander' (2020, USA), det indiske tidsskrift 'Sandhi' (2009, oversat til gujarati), 'Ensafh – Frysk literêr tydskrift' (2018, Nederlandene) og antologien 'Bisestile di poesia' (Italien, 2015).
> Forrige bog | > Næste bog
Udvalgte digte
'Enogfyrre dyr' indeholder 41 prosadigte. Blandt andet disse:
> Edderkop | > Hasselmus | > Ræv | > Løve | > Murmeldyr
Anmeldelser
»De er lige til at læse op for dem, man godt kan li' og godt kan li' at grine sammen med.«
—Kamilla Löfström Kristensen, Ekstra Bladet 14.4.2005
»Carsten René Nielsens digtsamling Enogfyrre dyr er på alle måder en (for)underlig lille bog fuld af absurde, humoristiske, inderlige og eftertænksomme anekdoter, der alle har dyr i hovedrollen [...] Man bliver fabelagtigt underholdt og dybt mystificeret af at læse Enogfyrre dyr [...] Som læser svimler man over altings meningsløshed, falder tilbage i stolen og nyder hvert eneste af de Enogfyrre dyr. Det er en fandens god digtsamling!«
—Kaspar Thormod, KultuNaut 14.4.2005
»Enogfyrre dyr vil være velegnet til oplæsning, næste gang læseren er faldet i et godt selskab, og øjnene er blevet beduggede. Selv dyreværnet vil kunne nyde den. Der bliver ikke slået dyr ihjel, og alt går til et godt formål.«
—Erik Svendsen, Morgenavisen Jyllands-Posten 14.4.2005
»Der venter den sprogligt opvakte en dejlig læseoplevelse i Carsten René Nielsens nye bog.«
—Erik Skyum-Nielsen, Information 2.6.2005
»Carsten René Nielsen finpudser sin flair for venlig/væmmelig fabuleren i en skøn og forrygende zoo-suite [...] Overalt gør han sig tydeligt umage for at optimere underliggørelsen, og det i sandhed forunderlige er, at man mærker hensigten og bliver opstemt. Dels fordi han i høj grad bruger kræfterne på formuleringen af underligheden: Den i både sine spring og glidninger (med få bevidste undtagelser) søvngængersikkert elegante (= kunstfærdigt selvfølgelige) sprogliggørelse. Og flerstemmighed: Et centralt trick er de (umærkeligt) mange forskellige stemmer og hybrider: husråd, leksikonartikel, anekdote, reportage, fortælling, dagbogsblad, centrallyrik etc., som indgår i mixet. Dels fordi digteren bare er kritisk suveræn til at smede de både grumme og grinagtige påfund, og igen ikke mindst kombi’erne, at se syner på kommando kort sagt.«
—Lars Bukdahl, > En snegl i et jagthorn (upubliceret anmeldelse)
»Heftigt brummende og sindig-underfundig humor lyser op i Carsten René Nielsens flunkende nye prosadigte om Enogfyrre dyr [...] og de er gode, forbandet gode [...] Der er noget Seeberg og Buster Keaton og Storm P over mange af stykkerne.«
—Mikkel Bruun Zangenberg, Politiken 17.4.2005
»Nielsen bemestrer en afsnappet stil, der går planken ud, velvidende at der ikke er fast grund for enden. Der laves den ene paradoksale kortslutning af logikken efter den anden, men det viser sig, at både syntaksen og den sproglige stringens sagtens kan holde disse kollaps. [...] Snarere end at være et kedeligt zoologisk museum, er Enogfyrre dyr et fint katalog over hemmeligheder i balancegang. [...] Det er skønheden snarere end et revsende bid, Carsten René Nielsen dyrker. Og han gør det smukt. Og sjovt.«
—Søren Høgh, E-pressen 2.5.2005
»Det er sådanne veloplagte forløb, der får det til at svimle lidt for én, der gør Nielsen dels til helt sin egen og dels til en af de helt fascinerende moderne digtere.«
—Torben Wendelboe, Lektørudtalelse, maj 2005
» ... Enogfyrre dyr er fuld af denne slags små associationskæder, der meget overbevisende indfanger både dyr og menneske – natur og civilisation. Motivkredsene blandes på forunderlig vis, og læseren må holde tungen lige i munden for at få det hele med på rejsen fra køkkenvasken til solen til golfbanen. Men belønninger kommer til den, der kan – Enogfyrre dyr er nemlig både gennemtænkt, sjov og tankevækkende.«
—Nanna Mogensen, DR Kultur/Bog i juni 2005
»Digtene er fantastisk lette, og der er en dejlig umiddelbarhed over dem. Samtidig med denne lethed er der pointer skjult flere steder i digtene, som der let bliver læst hen over ved første øjekast, men ved genlæsning træder der til stadighed flere og flere frem. Og genlæsning af dette værk kommer helt naturligt, det er ganske enkelt svært at lade være ... «
—Dennis Nikolaj Jensen, Skopet, sept./okt. 2005