FORFATTERKURSER I ÅRHUS

Litteratur på scenen arrangerer en række forfatterkurser i Århus her i efteråret 2006 og frem til sommeren 2007. Foreløbigt er der planer om otte kurser, der hver især varer én dag og som vil have et overordnet tema, f.eks. lyrik, kortprosa, manuskript til forlag m.m. Man kan deltage i et enkelt kursus eller vælge at følge dem alle, som man nu vil. Pris pr. gang er 90 kr.

Jeg underviser – sammen med bl.a. Louis Jensen og Peter Laugesen – på de to første kurser, d. 22. oktober (introduktion) og 12. november (lyrik).

Læs mere og find det nøjagtige program hos Litteratur på scenen.

DIGTE I AMERIKANSK TIDSSKRIFT

De første oversættelser til engelsk fra Enogfyrre dyr er nu blevet publiceret. Fire digte: Owl, Rat, Wild Boar og Lion er blevet trykt i et amerikansk tidsskrift (oversat af David Keplinger): Parthenon West Review (Issue Four, 2006).

Løven kan findes på mit website i både den originale danske version og i den engelske oversættelse: Løve og Lion.

RODGE GLASS PRÆSENTERER ...

Den skotske forfatter Rodge Glass har netop publiceret en fin lille præsentation af mit forfatterskab på sit website. Der er bl.a. et uddrag fra David Keplingers introduktion til bogen World Cut Out With Crooked Scissors – Selected Prose Poems by Carsten René Nielsen, der udkommer i 2007 i USA samt fem digte i engelsk oversættelse.

Rodge Glass debuterede med romanen No Fireworks i 2005. Bogen er udkommet som paperback i 2006. Rodge var én af forfatterne, der deltog i projektet "Forfatterudveksling Danmark-Skotland" i foråret 2006, hvor jeg også deltog.