»Virtuost og effektivt, vitalt humoristisk.«

—Lars Bukdahl



ENOGFYRRE TING

Prosadigte. Udkom 22. maj 2017 på Ekbátana. 50 sider.

Hele bogen – inklusiv de danske originaldigte – er udkommet i USA i februar 2019 på forlaget The Bitter Oleander Press under titlen 'Forty-One Objects'. En italiensk oversættelse udkom maj 2021 på Taut Editori, og i oktober 2023 udkom bogen i frisisk oversættelse i Nederlandene på forlaget Hispel.

Digte fra 'Enogfyrre ting' er desuden trykt i oversættelse i 'Scoundrel Time' (2017, USA), 'Two Lines – World Writing in Translation' (2018, USA), 'Pleiades' (2018, USA), 'Copper Nickel' (2018, USA), 'The Bitter Oleander' (2018 og 2020, USA), 'Ensafh – Frysk literêr tydskrift' (2018, Nederlandene), 'Awater' (2020, Nederlandene).

Bogen kan købes hos > Ekbátana.


> Forrige bog | > Næste bog



Anmeldelser

»Carsten René Nielsens digtsamling 'Enogfyrre ting' er en overdådig, mesterlig, veludført særhed. [...] Gang på gang formår Carsten René Nielsen at komme bag på sin læser. Gang på gang trækker han smilet frem. Gang på gang fører han læseren afsted med overbevisende og urealistiske kombinationer, som ubesværet blander sig med almindelige tematikker [...] Her er ikke brug for tolkninger eller analyser, her er brug for blot og bar oplevelse af sproget, af digtningen og af hvad poesien er og gør i menneskets tilværelse.«

—Anders Møller Gade, Modspor



» … min hjerne får vist nye veje, den aldrig selv ville have troet var mulige. Kombinationer, der virker forrykte, er pludselig i dyb samklang og harmoni […] Humor er en stærk spiller i digtsamlingen, der ætser sig ind i værket, gennemvæder det, ironien, det absurde, det vil noget, det kan noget, det gør noget ved læseren.«

—Anne Rye Andersson, Den smalle bog



» … højfrekvent finurligt støjende […] virtuost og effektivt, vitalt humoristisk …«

—Lars Bukdahl, Weekendavisen