Carsten René Nielsen

Født 1966 i Slagelse.
Debut 1989 med digtsamlingen 'Mekaniker elsker maskinsyerske'.
Cand.mag. i dansk og kunsthistorie (1993).
Lærer på Krabbesholm Højskole (1996-1999).
Statens Kunstfonds treårige arbejdslegat (1999).
Lærer på Ask Højskole (2002-2005).
Redaktør af > Ildfisken – Tidsskrift for ny litteratur (1991-2005).
Lærer på Aarhus Billed- og Medieskole siden 2013.
Kulturministeriets Forfatterpris for børne- og ungdomsbøger 2024.
Bosat i Aarhus 1991-2020. Bor i dag på Samsø.

Se også omtalen hos Aarhus Litteraturcenter: > Carsten René Nielsen


Forfatterskabet

Første digte trykt i 'Hvedekorn' nr. 3, 1986.

Bogudgivelser:
> Mekaniker elsker maskinsyerske (digte, 1989)
> Postkort fra månens bagside (digte, 1990)
> Fordi fugleskræmsler ikke drømmer (digte, 1991)
> Kærlighedsdigte (digte, 1993)
> Nyborg Færgehavn, lørdag (digte, 1995)
> Cirkler (prosadigte, 1998)
> Clairobscur (digte, 2001)
> Enogfyrre dyr (prosadigte, 2005)
> Husundersøgelser (prosadigte, 2008)
> Dobbeltgængeren fra Randers (kortprosa, 2012)
> Enogfyrre ting (prosadigte, 2017)
> Drømmecykler og fodboldhunde (digte for børn, 2019)
> Miniaturer (digte, 2021)
> Et digt vokser i papiret (digte, 2023)
> Knoglebowling (digte for børn, 2024)
> Brøndenes by (kortprosa, 2025)

USA:
> The World Cut Out with Crooked Scissors (udvalgte prosadigte, 2007)
> House Inspections (prosadigte, 2011)
> Forty-One Objects (prosadigte, 2019)
> Miniatures (digte, 2025)

ITALIEN:
> 8 animali e 14 morti (udvalgte digte, 2014)
> Quarantuno oggetti (prosadigte, 2021)

NEDERLANDENE:
> Ienenfjirtich dingen (prosadigte, 2023)

Bidrag til flere antologier, blandt andet fem tekster til 'Brøndums Encyklopædi' (1994).

Digte i oversættelse er bl.a. trykt i tidsskrifterne 'The Paris Review', 'Copper Nickel', 'Mid-American Review', 'Agni', 'Circumference', 'Two Lines', 'Parthenon West Review', 'Mississippi Review', 'The Eleventh Muse' og 'Café Irreal' (USA), 'Exile' (Canada), 'Muschelhaufen' og 'Die Aussenseite des Elementes' (Tyskland), 'Atelier' (Italien), 'Awater' og 'Ensafh' (Nederlandene) og 'Sandhi' (Indien), samt i antologien 'Bisestile di poesia' (Italien).

En fuldstændig bibliografi over både danske og udenlandske udgivelser af Carsten René Nielsen kan findes her: > Bibliografi.